Асакуса в переводе с японского означает «мелкая трава». При слове этом воображение рисует картинку в стиле у-киё: река Сумида, а на берегу в своей хижине поэт, вдохновленный нежностью цветущей сакуры в вечернем мареве уходящего дня, сочиняет ставшее теперь знаменитым хайку: