"АПСНЫ - как много в этом звуке для сердца русского слилось, как много в нем отозвалось", - так и хочется сказать, перефразируя классика! А ведь и старожилы никогда не назовут свою родину: "Абхазия", но всегда произнесут с особым удовольствием, колоритом и характерным восклицанием: "АПСНЫ!" Лингвисты до сих пор бьются над точным переводом этого слова, но местные уверенно и даже ни на секунду не задумываясь скажут: "Страна души; страна, где живут душевные люди". Так вольно переводят на русский имя своей родины сами абхазы. АПСУА - "душевные люди" - так называют они сами себя...
Далее
